HomeBank

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

50.

English:

Blue

Current Spanish:

Azul

Translated by Gilberto T. on 2024-04-16

Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2024-05-06

Located in ../src/dsp-account.c:2928 ../src/ui-widgets.c:1402

51.

English:

Purple

Current Spanish:

Púrpura

Translated by Gilberto T. on 2024-04-16

Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2024-05-06

Located in ../src/dsp-account.c:2929 ../src/ui-widgets.c:1403

52.

English:

_Flag

Current Spanish:

_Marca

Translated and reviewed by Luis Blanco on 2024-05-14

Located in ../src/dsp-account.c:2930

53.

English:

_None

Current Spanish:

_Ninguno

Translated and reviewed by Jaime on 2015-04-08

Located in ../src/dsp-account.c:2934

54.

English:

_Cleared

Current Spanish:

_Liquidado

Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2016-08-03

Located in ../src/dsp-account.c:2935

55.

English:

_Reconciled

Current Spanish:

_Conciliado

Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador on 2016-08-03

Located in ../src/dsp-account.c:2936

56.

English:

_Status

Current Spanish:

_Estado

Translated and reviewed by Jaime on 2015-04-08

Located in ../src/dsp-account.c:2937

57.

English:

View _Split

Current Spanish:

Ver _divididas

Translated and reviewed by Sergio Soriano Peiró on 2020-04-24

Located in ../src/dsp-account.c:2941

58.

English:

Copy raw amount

Current Spanish:

Copiar importe en bruto

Translated and reviewed by Javier Alama on 2023-01-25

Located in ../src/dsp-account.c:2942

59.

English:

Create template...

Current Spanish:

Crear plantilla...

Translated and reviewed by Eduardo Alberto Calvo on 2012-10-31

Located in ../src/dsp-account.c:2943

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alberto Caso, Alfredo Quintero, AniolOliver, Anthony David Atencio Moscote, Antonio Maldonado, Ariel Cabral, Carlos Galeano Dagogliano, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Davis, Edgar Melendrez, Eduardo Alberto Calvo, Fabio Correa, Fco. Javier Serrador, Fede, Fernando Javier Spitz, Fran Rogero, Francisco R. Santos, Gilberto T., Ildefonso Gómez, Jacobo Valle Martínez-Sapiña, Jaime, Javier Alama, Javier García Díaz, Jomarx, Jonay, Juan, Luis Blanco, Manuel Kaufmann, Manuel Muradás, Marcela Tiznado, Martin Albisetti, Maxime DOYEN, Miguel Beltran, Mike, Monkey, Olegario, Omar, Oscar, Oscar Gonzalez, Pablo Ledesma, Raullomi, Sergio Soriano Peiró, Soborno, Vicente Ruiz, algonza@live.com, gnuckx, jesusvasquez, korihor, luis, m4v, mgroyas, oircr10, palulu0@terra.es, sanchezvja.