HomeBank

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “homebank”
  3. Spanish (es)
600 → 609 of 994 results First • • • Last
600.
Annual
Total
 
gtk_tree_view_column_set_title(col, _("Annual Total"));
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Total
anual
Translated and reviewed by Sergio Soriano Peiró
Located in ../src/ui-budget-tabview.c:1576
601.
Monthly
Average
 
gtk_tree_view_column_set_title(col, _("Monthly Average"));
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Media
Mensual
Translated and reviewed by Sergio Soriano Peiró
Located in ../src/ui-budget-tabview.c:1590
602.
Monthly
Mensual
Translated and reviewed by Sergio Soriano Peiró
Located in ../src/ui-budget-tabview.c:1603
603.
Add a category
Añadir una categoría
Translated and reviewed by Sergio Soriano Peiró
Located in ../src/ui-budget-tabview.c:2118
604.
_Apply
_Aplicar
Translated and reviewed by Sergio Soriano Peiró
Located in ../src/ui-budget-tabview.c:2127 ../src/ui-budget-tabview.c:2380
605.
Parent category
Categoría principal
Translated and reviewed by algonza@live.com
Located in ../src/ui-budget-tabview.c:2145
606.
Category name
Nombre de la categoría
Translated and reviewed by Sergio Soriano Peiró
Located in ../src/ui-budget-tabview.c:2168
607.
This category is used.
Any transaction using that category will be set to (no category)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Esta categoría está siendo utilizada.
Cualquier transacción que utilice esta categoría, será establecida como (sin categoría)
Translated and reviewed by algonza@live.com
Located in ../src/ui-budget-tabview.c:2312 ../src/ui-category.c:2001
608.
Merge categories
Combinar categorías
Translated and reviewed by Sergio Soriano Peiró
Located in ../src/ui-budget-tabview.c:2371
609.
Transactions assigned to category '%s', will be moved to the category selected below.
Las transacciones asignadas a la categoría «%s» se moverán a la categoría seleccionada a continuación.
Translated by Alfredo Quintero
Located in ../src/ui-budget-tabview.c:2398
600 → 609 of 994 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alberto Caso, Alfredo Quintero, AniolOliver, Anthony David Atencio Moscote, Antonio Maldonado, Ariel Cabral, Carlos Galeano Dagogliano, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Davis, Edgar Melendrez, Eduardo Alberto Calvo, Fabio Correa, Fco. Javier Serrador, Fede, Fernando Javier Spitz, Fran Rogero, Francisco R. Santos, Gilberto T., Ildefonso Gómez, Jacobo Valle Martínez-Sapiña, Jaime, Javier Alama, Javier García Díaz, Jomarx, Jonay, Juan, Luis Blanco, Manuel Kaufmann, Manuel Muradás, Marcela Tiznado, Martin Albisetti, Maxime DOYEN, Miguel Beltran, Mike, Monkey, Olegario, Omar, Oscar, Oscar Gonzalez, Pablo Ledesma, Raullomi, Sergio Soriano Peiró, Soborno, Vicente Ruiz, algonza@live.com, gnuckx, jesusvasquez, korihor, luis, m4v, mgroyas, oircr10, palulu0@terra.es, sanchezvja.