HomeBank

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

891.

English:

Bank

Current Spanish:

Banco

Translated and reviewed by m4v on 2017-04-04

Located in ../src/ui-widgets-data.c:37

892.

English:

Cash

Current Spanish:

Efectivo

Translated by Alberto Caso on 2007-06-22

Located in ../src/ui-widgets-data.c:38 ../src/ui-widgets.c:1497

893.

English:

Asset

Current Spanish:

Activo

Translated and reviewed by Antonio Maldonado on 2009-09-03

Located in ../src/ui-widgets-data.c:39

894.

English:

Credit card

Current Spanish:

Tarjeta de crédito

Translated by Alberto Caso on 2007-06-22

Located in ../src/ui-widgets-data.c:40 ../src/ui-widgets.c:1495

895.

English:

Liability

Current Spanish:

Pasivo

Translated and reviewed by Fabio Correa on 2009-09-10

Located in ../src/ui-widgets-data.c:41

896.

English:

Checking

Current Spanish:

Cheques

Translated and reviewed by algonza@live.com on 2021-06-18

Located in ../src/ui-widgets-data.c:42

897.

English:

Savings

Current Spanish:

Ahorros

Translated and reviewed by Sergio Soriano Peiró on 2021-02-15

Located in ../src/ui-widgets-data.c:43

898.

English:

Day

Current Spanish:

Día

Translated by Alberto Caso on 2007-06-22

Reviewed by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz on 2011-03-28

Located in ../src/ui-widgets-data.c:62 ../src/ui-widgets-data.c:159

899.

English:

Week

Current Spanish:

Semana

Translated by Alberto Caso on 2007-06-22

Reviewed by Javier on 2011-01-22

Located in ../src/ui-widgets-data.c:63 ../src/ui-widgets-data.c:160

900.

English:

Year

Current Spanish:

Año

Translated by Alberto Caso on 2007-06-22

Reviewed by Paco Molinero on 2010-02-07

Located in ../src/ui-widgets-data.c:65 ../src/ui-widgets-data.c:136 ../src/ui-widgets-data.c:165

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alberto Caso, Alfredo Quintero, AniolOliver, Anthony David Atencio Moscote, Antonio Maldonado, Ariel Cabral, Carlos Galeano Dagogliano, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Davis, Edgar Melendrez, Eduardo Alberto Calvo, Fabio Correa, Fco. Javier Serrador, Fede, Fernando Javier Spitz, Fran Rogero, Francisco R. Santos, Gilberto T., Ildefonso Gómez, Jacobo Valle Martínez-Sapiña, Jaime, Javier Alama, Javier García Díaz, Jomarx, Jonay, Juan, Luis Blanco, Manuel Kaufmann, Manuel Muradás, Marcela Tiznado, Martin Albisetti, Maxime DOYEN, Miguel Beltran, Mike, Monkey, Olegario, Omar, Oscar, Oscar Gonzalez, Pablo Ledesma, Raullomi, Sergio Soriano Peiró, Soborno, Vicente Ruiz, algonza@live.com, gnuckx, jesusvasquez, korihor, luis, m4v, mgroyas, oircr10, palulu0@terra.es, sanchezvja.