HomeBank

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “homebank”
  3. Spanish (es)
861 → 870 of 993 results First • • • Last
861.
Manage Tags
Gestionar etiquetas
Translated and reviewed by Sergio Soriano Peiró
Located in ../src/ui-tag.c:1266
862.
new tag
nueva etiqueta
Translated and reviewed by Sergio Soriano Peiró
Located in ../src/ui-tag.c:1380
863.
Transaction of %s created.
Transacción de la cuenta %s creada.
Translated by Alfredo Quintero
Located in ../src/ui-transaction.c:895
864.
Do you want to break the internal transfer?

Proceeding will delete the target transaction.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
¿Quiere deshacer la transferencia interna?

Si continua se eliminará la transacción de destino.
Translated by Alfredo Quintero
Located in ../src/ui-transaction.c:1019
865.
_Break
_Detener
Translated by Alfredo Quintero
Located in ../src/ui-transaction.c:1021
866.
Show _scheduled
Mostrar _programadas
Translated by Alfredo Quintero
Located in ../src/ui-transaction.c:1330
867.
Show _all accounts
Mostrar tod_as las cuentas
Translated and reviewed by Sergio Soriano Peiró
Located in ../src/ui-transaction.c:1334
868.
Use a template
Usar una plantilla
Translated by Alfredo Quintero
Located in ../src/ui-transaction.c:1365
869.
Add & _Keep
Añadir y _mantener
Translated by Alfredo Quintero
Located in ../src/ui-transaction.c:1478
870.
Add transaction
Añadir transacción
Translated and reviewed by Alberto Caso
Located in ../src/ui-transaction.c:1492
861 → 870 of 993 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alberto Caso, Alfredo Quintero, AniolOliver, Anthony David Atencio Moscote, Antonio Maldonado, Ariel Cabral, Carlos Galeano Dagogliano, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Davis, Edgar Melendrez, Eduardo Alberto Calvo, Fabio Correa, Fco. Javier Serrador, Fede, Fernando Javier Spitz, Fran Rogero, Francisco R. Santos, Gilberto T., Ildefonso Gómez, Jacobo Valle Martínez-Sapiña, Jaime, Javier Alama, Javier García Díaz, Jomarx, Jonay, Juan, Luis Blanco, Manuel Kaufmann, Manuel Muradás, Marcela Tiznado, Martin Albisetti, Maxime DOYEN, Miguel Beltran, Mike, Monkey, Olegario, Omar, Oscar, Oscar Gonzalez, Pablo Ledesma, Raullomi, Sergio Soriano Peiró, Soborno, Vicente Ruiz, algonza@live.com, gnuckx, jesusvasquez, korihor, luis, m4v, mgroyas, oircr10, palulu0@terra.es, sanchezvja.