HomeBank

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “homebank”
  3. German (de)
546 → 555 of 994 results First • • • Last
546.
<b>Recommended:</b> .OFX or .QFX
<i>(Sometimes named Money™ or Quicken™)</i>
<b>Supported:</b> .QIF
<i>(Common Quicken™ file)</i>
<b>Advanced users only:</b> .CSV
<i>(format is specific to HomeBank, see the documentation)</i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Empfohlen:</b> .OFX or .QFX
<i>(Auch als Money™ oder Quicken™ bezeichnet)</i>
<b>Supported:</b> .QIF
<i>(Gewöhnliche Quicken™ Datei)</i>
<b>Für fortgeschrittene Anwender:</b> .CSV
<i>(das Format ist eigens für HomeBank, mehr dazu in der Dokumentation)</i>
Translated and reviewed by Jürgen
Located in ../src/ui-assist-import.c:1461
547.
No changes will be made until you click "Apply" at the end of this assistant.
Es werden keine Änderungen vorgenommen bis sie "Speichern" am Ende dieses Assistenten klicken.
Translated and reviewed by Samuel Undt
Located in ../src/ui-assist-import.c:1481
548.
Don't show this again
Diese Meldung nicht mehr anzeigen
Translated and reviewed by Samuel Undt
Located in ../src/ui-assist-import.c:1485
549.
Drag&Drop one or several files to import.
You can also use the add/delete buttons of the list.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Drag&Drop eine oder mehrere Dateien zum Importieren.
Sie können auch die Buttons Hinzufügen/Entfernen der Liste nutzen.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../src/ui-assist-import.c:1543
550.
There is too much account in the files you choose,
please use the back button to select less files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Die von Ihnen ausgewählten Dateien enthalten zu viele Konten,
benutzen Sie bitte den Zurück-Button, um weniger Dateien auszuwählen.
Translated and reviewed by Stephan Woidowski
Located in ../src/ui-assist-import.c:1610
551.
Target account identification by name or number failed.
Identifikation des Zielkontos nach Nummer oder Name ist fehlgeschlagen
Translated and reviewed by Jürgen
Located in ../src/ui-assist-import.c:1732
552.
Date order:
Datumsreihenfolge:
Translated and reviewed by timaba
Located in ../src/ui-assist-import.c:1745 ../src/ui-pref.c:1298
553.
_Import memos
Buchungstexte _importieren
Translated and reviewed by tempura
Located in ../src/ui-assist-import.c:1761 ../src/ui-pref.c:1346
554.
_Swap memos with payees
Buchungstexte mit Zahlungsempfängern _tauschen
Translated and reviewed by tempura
Located in ../src/ui-assist-import.c:1765 ../src/ui-pref.c:1349
555.
OFX _Name:
OFX-_Name
Translated and reviewed by Martin Trinks
Located in ../src/ui-assist-import.c:1775 ../src/ui-pref.c:1321
546 → 555 of 994 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim, Akin Can, An, Andreas Fincke, Andreas Krüger, Armin Weber, Bastian Becker, BigBen, Christian Jacob, Christoph Brill, Daniel, Daniel Fernandez, Daniel Seibert, David Schneider, Denis Graipel, Dr. Peter Netz, Eike Nicklas, Elrond, Erich Schmuck, Felix Wittmann, Florian Reichel, Frank Lanitz, Fred Seidemann, Georg Engelmann, Gerald App, J. Spiegel, Jakob Kramer, Jan-Erik Mai, JanBeckhoff, JayK, Johann, Jonas H, Jonny007-MKD, Josias, Juergen HEINE, Julian Gehring, Jürgen, KFX, Keruskerfuerst, Kim Linoh, Martin Trinks, Maxime DOYEN, Michael Dix, Michael Helmling, Michael Nagel, Mike, Milo Ivir, Olodin, Peter Jakubek, Peter Roesti, Samuel Mehrbrodt, Samuel Undt, Sebastian Gohres, Sebastian Schuberth, Sergej セルゲイ, Simon Tank, SpaceCafe, StefTas5562, Stefan Schick, Stefan Östringer, Stephan Woidowski, T, Till Maas, Tim Fuchs, Tobias Bannert, Tobias Bohrmann, Urs Wunderli, Uwe Feldtmann, Wutz Günther, Xezar, Yushin Washio, aberlin, ah8982, emmeda, fussfuss, gusk, loiss, masterjaguar, pSub, psyca, raffa, sebastian-s, senwong, tempura, the_real_jcfreak, timaba, watson.