|
|
20.
|
|
|
Are you sure you want to toggle the status Reconciled?
|
|
|
|
|
Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau toglo'r statws Cysoni?
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2048
|
|
|
21.
|
|
|
_Toggle
|
|
|
|
|
_Toglo
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2050
|
|
|
22.
|
|
|
Are you sure you want to create template from the %d selected transaction?
|
|
|
|
|
Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau creu templed o'r %d trafodyn hyn?
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2105
|
|
|
23.
|
|
|
_Create
|
|
|
|
|
_Creu
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2111 ../src/dsp-account.c:2184
|
|
|
24.
|
|
|
Create Template
|
|
|
|
|
Creu Templed
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2155
|
|
|
25.
|
|
|
%d created with a prefilled icon
|
|
|
|
|
%d wedi'i greu gydag eicon wedi'i rhaglanw
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2156 ../src/dsp-account.c:2228
|
|
|
26.
|
|
|
Are you sure you want to create assignment from the %d selected transaction?
|
|
|
|
|
Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau creu aseiniad o'r %d trafodyn hyn?
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2179
|
|
|
27.
|
|
|
Create Assignment
|
|
|
|
|
Creu Aseiniad
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2227
|
|
|
28.
|
|
|
All transactions
|
|
|
|
|
Pob trafodyn
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2290 ../src/dsp-account.c:3161
|
|
|
29.
|
|
|
There is %d group of similar transactions
|
|
|
|
|
Mae yn %d grŵp o drafodion tebyg
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2355
|
