|
|
33.
|
|
|
No inconsistency found !
|
|
|
|
|
Heb ganfod anghysonderau!
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2504
|
|
|
34.
|
|
|
Inconsistency were found: %d
do you want to review and fix? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wedi canfod anghysonderau: %d
Hoffech chi ei adolygu a'i drwsio? |
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2514
|
|
|
35.
|
|
|
Every transaction amount will be divided by %.6f.
|
|
|
|
|
Bydd pob swm trafodyn yn cael ei rannu gyda %.6f.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2612
|
|
|
36.
|
|
|
Are you sure you want to convert this account to Euro as Major currency?
|
|
|
|
|
Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau trosi'r cyfrif hwn i Ewros fel arian Mawr?
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2616
|
|
|
37.
|
|
|
_Convert
|
|
|
|
|
_Trosi
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2618
|
|
|
38.
|
|
|
No transaction changed
|
|
|
|
|
Dim trafodion wedi newid
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2775
|
|
|
39.
|
|
|
transaction changed: %d
|
|
|
|
|
trafodion wedi newid: %d
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2777
|
|
|
40.
|
|
|
Automatic assignment result
|
|
|
|
|
Canlyniad aseiniad awtomatig
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2780
|
|
|
41.
|
|
|
_Add...
|
|
|
|
|
_Ychwanegu...
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2915
|
|
|
42.
|
|
|
_Inherit...
|
|
|
|
|
_Etifeddu...
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:2916
|
