HomeBank

Browsing Czech translation

Translating using as a guide.

981.

English:

November

Current Czech:

listopad

Translated and reviewed by M_artin on 2008-10-13

Located in ../src/ui-widgets-data.c:372

982.

English:

December

Current Czech:

prosinec

Translated and reviewed by M_artin on 2008-10-13

Located in ../src/ui-widgets-data.c:373

983.

English:

Sep

Current Czech:

Zář

Translated and reviewed by luisah on 2010-04-10

Located in ../src/ui-widgets-data.c:390

984.

English:

Search...

Current Czech:

Hledat…

Translated and reviewed by Sedlak Cupera on 2019-01-04

Located in ../src/ui-widgets.c:533

985.

English:

Any flag

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../src/ui-widgets.c:1425

986.

English:

Check

Current Czech:

Šek

Translated and reviewed by Pavel Řehák on 2010-03-21

Located in ../src/ui-widgets.c:1496

987.

English:

Bank Transfer

Current Czech:

Bankovní převod

Translated and reviewed by Martin Fiala on 2021-04-21

Located in ../src/ui-widgets.c:1498

988.

English:

Debit card

Current Czech:

Debetní karta

Translated and reviewed by Pavel Řehák on 2009-11-14

Located in ../src/ui-widgets.c:1499

989.

English:

Standing order

Current Czech:

Trvalý příkaz

Translated and reviewed by Pavel Řehák on 2009-11-14

Located in ../src/ui-widgets.c:1500

990.

English:

Electronic payment

Current Czech:

Elektronická platba

Translated and reviewed by Pavel Řehák on 2009-11-14

Located in ../src/ui-widgets.c:1501

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6n64, Clon, Daniel Vesely, David Kovář, JanalTom, Jaroslav Lichtblau, Jiri Zachař, Jiří Peták, Josef Brychta, Kuvaly [LCT], Lukas Stancik, M_artin, Martin Cepicka, Martin Chovančík, Martin Fiala, Michal Zbořil, Pavel Borecki, Pavel Řehák, Petr Mrázek, Sedlak Cupera, Tadeáš Pařík, Václav Lešek, linnar, luisah, r57.