HomeBank

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “homebank”
  3. Czech (cs)
80 → 89 of 994 results First • • • Last
80.
_Tools
 
...
_Nástroje
Translated by M_artin
Reviewed by Martin Fiala
Located in ../src/dsp-account.c:3017 ../src/dsp-mainwindow.c:1995
81.
Move transaction up
Posunout transakci výš
Translated and reviewed by Martin Fiala
Located in ../src/dsp-account.c:3040
82.
Move transaction down
Posunout transakci níž
Translated and reviewed by Martin Fiala
Located in ../src/dsp-account.c:3044
83.
Add a new transaction
Přidat novou transakci
Translated and reviewed by M_artin
Located in ../src/dsp-account.c:3051
84.
Add
Přidat
Translated and reviewed by 6n64
Located in ../src/dsp-account.c:3052 ../src/dsp-mainwindow.c:2052 ../src/ui-account.c:1877 ../src/ui-archive.c:875 ../src/ui-assign.c:1887 ../src/ui-assist-import.c:1572 ../src/ui-category.c:2502 ../src/ui-currency.c:1810 ../src/ui-payee.c:1898 ../src/ui-split.c:1055 ../src/ui-tag.c:1363
85.
Inherit from the active transaction
Vytvořit podle stávající transakce
Translated and reviewed by 6n64
Located in ../src/dsp-account.c:3056
86.
Inherit
Odvodit
Translated and reviewed by 6n64
Located in ../src/dsp-account.c:3057
87.
Edit the active transaction
Upravit aktivní transakci
Translated by M_artin
Reviewed by Václav Lešek
Located in ../src/dsp-account.c:3061
88.
Edit
 
widget = gtk_button_new_with_mnemonic(_("_Edit"));
Upravit
Translated and reviewed by 6n64
Located in ../src/dsp-account.c:3062 ../src/ui-archive.c:887 ../src/ui-assign.c:1898 ../src/ui-category.c:2513 ../src/ui-currency.c:1821 ../src/ui-payee.c:1905 ../src/ui-split.c:1004 ../src/ui-tag.c:1370
89.
Toggle cleared for selected transaction(s)
Změnit na "Zaplaceno" pro vybrané transakce
Translated by Martin Fiala
Reviewed by Martin Fiala
Located in ../src/dsp-account.c:3069
80 → 89 of 994 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6n64, Clon, Daniel Vesely, David Kovář, JanalTom, Jaroslav Lichtblau, Jiri Zachař, Jiří Peták, Josef Brychta, Kuvaly [LCT], Lukas Stancik, M_artin, Martin Cepicka, Martin Chovančík, Martin Fiala, Michal Zbořil, Pavel Borecki, Pavel Řehák, Petr Mrázek, Sedlak Cupera, Tadeáš Pařík, Václav Lešek, linnar, luisah, r57.