HomeBank

Browsing Czech translation

Translating using as a guide.

53.

English:

_Cleared

Current Czech:

_Zaplaceno

Translated and reviewed by Sedlak Cupera on 2019-01-05

Located in ../src/dsp-account.c:2915

54.

English:

_Reconciled

Current Czech:

_Schváleno

Translated and reviewed by David Kovář on 2013-08-23

Located in ../src/dsp-account.c:2916

55.

English:

_Status

Current Czech:

_Stav

Translated and reviewed by Martin Chovančík on 2017-05-21

Located in ../src/dsp-account.c:2917

56.

English:

View _Split

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../src/dsp-account.c:2921

57.

English:

Copy raw amount

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../src/dsp-account.c:2922

58.

English:

Create template...

Current Czech:

Vytvořit šablonu...

Translated by Václav Lešek on 2013-02-14

Reviewed by Martin Fiala on 2021-04-21

Located in ../src/dsp-account.c:2923

59.

English:

Create assignment...

Current Czech:

Vytvořit přiřazení...

Translated and reviewed by Martin Fiala on 2021-04-20

Located in ../src/dsp-account.c:2924

60.

English:

_Delete...

Current Czech:

_Smazat…

Translated by Pavel Borecki on 2019-02-12

Located in ../src/dsp-account.c:2925 ../src/ui-flt-widget.c:455

61.

English:

_Up

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../src/dsp-account.c:2930

62.

English:

_Down

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../src/dsp-account.c:2931

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6n64, Clon, Daniel Vesely, David Kovář, JanalTom, Jaroslav Lichtblau, Jiri Zachař, Jiří Peták, Josef Brychta, Kuvaly [LCT], Lukas Stancik, M_artin, Martin Cepicka, Martin Chovančík, Martin Fiala, Michal Zbořil, Pavel Borecki, Pavel Řehák, Petr Mrázek, Sedlak Cupera, Tadeáš Pařík, Václav Lešek, linnar, luisah, r57.