|
|
500.
|
|
|
All the elements you setup here can be changed later if required.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui-assist-start.c:62
|
|
|
501.
|
|
|
No changes will be made until you click "Apply" 
at the end of this assistant. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Žádné změny nebudou provedeny, dokud nezmáčknete "Použít"
na konci tohoto asistenta. |
|
Translated and reviewed by
Martin Fiala
|
|
|
|
Located in
../src/ui-assist-start.c:67
|
|
|
502.
|
|
|
HomeBank will display a title for the main window,
it can be a free label or your name. |
|
|
123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui-assist-start.c:136
|
|
|
503.
|
|
|
_Title:
|
|
|
|
|
_Název:
|
|
Translated and reviewed by
Martin Fiala
|
|
|
|
Located in
../src/ui-assist-start.c:146 ../src/ui-hbfile.c:280
|
|
|
504.
|
|
|
HomeBank support multiple currencies. The base currency is
the default for new accounts and reports. |
|
|
123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui-assist-start.c:264
|
|
|
505.
|
|
|
Base:
|
|
|
|
|
Základ:
|
|
Translated and reviewed by
Martin Fiala
|
|
|
|
Located in
../src/ui-assist-start.c:272
|
|
|
506.
|
|
|
Setup additional currencies
|
|
|
|
|
Nastavit další měny
|
|
Translated and reviewed by
Martin Fiala
|
|
|
|
Located in
../src/ui-assist-start.c:282
|
|
|
507.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
Přid_at
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../src/ui-assist-start.c:294 ../src/ui-transaction.c:1495
|
|
|
508.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
|
Nenalezeno
|
|
Translated and reviewed by
Lukas Stancik
|
|
|
|
Located in
../src/ui-assist-start.c:392
|
|
|
509.
|
|
|
HomeBank can prefill the categories for your language
if a CSV file is available and provided by the community. |
|
|
123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
HomeBank může předvyplnit kategorie pro váš jazyk,
pokud je CSV soubor dostupný a poskytnutý komunitou. |
|
Translated and reviewed by
Martin Fiala
|
|
|
|
Located in
../src/ui-assist-start.c:412
|
