HomeBank

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “homebank”
  3. Czech (cs)
499 → 508 of 996 results First • • • Last
499.
This assistant will help you setup a minimum configuration
for a new HomeBank file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-start.c:57
500.
All the elements you setup here can be changed later if required.
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-start.c:62
501.
No changes will be made until you click "Apply"
at the end of this assistant.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Žádné změny nebudou provedeny, dokud nezmáčknete "Použít"
na konci tohoto asistenta.
Translated and reviewed by Martin Fiala
Located in ../src/ui-assist-start.c:67
502.
HomeBank will display a title for the main window,
it can be a free label or your name.
 
123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-start.c:136
503.
_Title:
_Název:
Translated and reviewed by Martin Fiala
Located in ../src/ui-assist-start.c:146 ../src/ui-hbfile.c:280
504.
HomeBank support multiple currencies. The base currency is
the default for new accounts and reports.
 
123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-start.c:264
505.
Base:
Základ:
Translated and reviewed by Martin Fiala
Located in ../src/ui-assist-start.c:272
506.
Setup additional currencies
Nastavit další měny
Translated and reviewed by Martin Fiala
Located in ../src/ui-assist-start.c:282
507.
_Add
Přid_at
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../src/ui-assist-start.c:294 ../src/ui-transaction.c:1496
508.
Not found
Nenalezeno
Translated and reviewed by Lukas Stancik
Located in ../src/ui-assist-start.c:392
499 → 508 of 996 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6n64, Clon, Daniel Vesely, David Kovář, JanalTom, Jaroslav Lichtblau, Jiri Zachař, Jiří Peták, Josef Brychta, Kuvaly [LCT], Lukas Stancik, M_artin, Martin Cepicka, Martin Chovančík, Martin Fiala, Michal Zbořil, Pavel Borecki, Pavel Řehák, Petr Mrázek, Sedlak Cupera, Tadeáš Pařík, Václav Lešek, linnar, luisah, r57.