HomeBank

Browsing Czech translation

Translating using as a guide.

392.

English:

_Forecast

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../src/rep-stats.c:2105

393.

English:

Sort by _amount

Current Czech:

Seřadit podle _množství

Translated and reviewed by Martin Fiala on 2021-04-21

Located in ../src/rep-stats.c:2110

394.

English:

Compare Exp. & Inc.

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../src/rep-stats.c:2115

395.

English:

Total:

Current Czech:

Celkem:

Translated and reviewed by Martin Fiala on 2021-04-21

Located in ../src/rep-stats.c:2232

396.

English:

Income:

Current Czech:

Příjem:

Translated and reviewed by M_artin on 2008-10-13

Located in ../src/rep-stats.c:2238 ../src/ui-budget.c:1273

397.

English:

Expense:

Current Czech:

Výdaje:

Translated and reviewed by Pavel Řehák on 2009-11-03

Located in ../src/rep-stats.c:2245 ../src/ui-budget.c:1266

398.

English:

Average: %s

Current Czech:

Průměr: %s

Translated and reviewed by Jaroslav Lichtblau on 2015-02-08

Located in ../src/rep-time.c:858

399.

English:

Trend Time Report

Current Czech:

Zpráva o trendu v čase

Translated by Pavel Borecki on 2019-02-12

Located in ../src/rep-time.c:1404

400.

English:

_Cumulate

Current Czech:

_Shlukovat

Translated by Pavel Borecki on 2019-02-12

Located in ../src/rep-time.c:1431

401.

English:

Item

Current Czech:

(no translation yet)

Located in ../src/rep-time.c:1512

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6n64, Clon, Daniel Vesely, David Kovář, JanalTom, Jaroslav Lichtblau, Jiri Zachař, Jiří Peták, Josef Brychta, Kuvaly [LCT], Lukas Stancik, M_artin, Martin Cepicka, Martin Chovančík, Martin Fiala, Michal Zbořil, Pavel Borecki, Pavel Řehák, Petr Mrázek, Sedlak Cupera, Tadeáš Pařík, Václav Lešek, linnar, luisah, r57.