Browsing Czech translation

2130 of 32 results
760.
General options
(no translation yet)
Located in ../src/ui-pref.c:1077
815.
Font _size:
(no translation yet)
Located in ../src/ui-pref.c:1836
816.
Dark theme
(no translation yet)
Located in ../src/ui-pref.c:1844
836.
Max _items:
removed 5.7
label = make_label(_("_Range:"), 0, 0.5);
gtk_grid_attach (GTK_GRID (group_grid), label, 1, row, 1, 1);
widget = make_daterange(label, DATE_RANGE_CUSTOM_HIDDEN);
data->CY_daterange_wal = widget;
gtk_grid_attach (GTK_GRID (group_grid), widget, 2, row, 1, 1);

row++;
(no translation yet)
Located in ../src/ui-pref.c:2120
842.
The backup directory has changed,
you may need to copy the '.bak' file to this new location.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/ui-pref.c:2495
861.
Transactions assigned to this tag,
will be moved to the tag selected below.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/ui-tag.c:1014
863.
This tag is used.
That tag will be deleted from any transaction using it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/ui-tag.c:1118
866.
Transaction of %s created.
(no translation yet)
Located in ../src/ui-transaction.c:895
880.
- type: d, d/m, m/d a complete date
- use arrow key + ctrl or shift
- empty for today
gtk_widget_set_tooltip_text(widget, _("Date accepted here are:\nday,\nday/month or month/day,\nand complete date into your locale"));
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/ui-transaction.c:1577
884.
Book _2
(no translation yet)
Located in ../src/ui-transaction.c:1687
2130 of 32 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6n64, Clon, Daniel Vesely, David Kovář, JanalTom, Jaroslav Lichtblau, Jiri Zachař, Jiří Peták, Josef Brychta, Kuvaly [LCT], Lukas Stancik, M_artin, Martin Cepicka, Martin Chovančík, Martin Fiala, Michal Zbořil, Pavel Borecki, Pavel Řehák, Petr Mrázek, Sedlak Cupera, Tadeáš Pařík, Václav Lešek, linnar, luisah, r57.