HomeBank

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “homebank”
  3. Catalan (ca)
852 → 861 of 994 results First • • • Last
852.
Warning: sum of splits and transaction amount don't match
(no translation yet)
Located in ../src/ui-split.c:1123
853.
Delete unused tag
(no translation yet)
Located in ../src/ui-tag.c:690
854.
Are you sure you want to
permanently delete unused tag?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/ui-tag.c:691
855.
Duplicate tag name. Try another name.
(no translation yet)
Located in ../src/ui-tag.c:842
856.
Edit Tag
(no translation yet)
Located in ../src/ui-tag.c:877
857.
Cannot rename this Tag,
from '%s' to '%s',
this name already exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No es pot renombrar aquesta etiqueta,
des de '%s' a '%s',
aquest nom ja existeix.
Translated and reviewed by AniolOliver
Located in ../src/ui-tag.c:950
858.
Merge tag '%s'
(no translation yet)
Located in ../src/ui-tag.c:993
859.
Transactions assigned to this tag,
will be moved to the tag selected below.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/ui-tag.c:1014
860.
_Delete the tag '%s'
(no translation yet)
Located in ../src/ui-tag.c:1024
861.
This tag is used.
That tag will be deleted from any transaction using it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/ui-tag.c:1118
852 → 861 of 994 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AniolOliver, BennyBeat, David Planella, Edu Miralles, Eloi Torrents, FQuinto, Francesc Garcia, Joan Duran, Joan Montané, Jordi Sanfeliu, Manel Guerra, Paco Riviere, Pau Espin (Sharwin_F), Ramon Cañellas Graupera, Xisco Faulí Tarazona, b2, caminantsensecami, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD.