Translations by Rodolpho Wong
Rodolpho Wong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 823. |
Too much text that is a link compared to that which is not.
|
|
| 2010-07-10 |
Quantidade excessiva de texto para um link comparado com o que não é.
|
|
| 824. |
Too many existing spams from this IP: %s
|
|
| 2010-07-10 |
Número excessivo de spams provenientes do IP: %s
|
|
| 825. |
The commenter's session timed out.
|
|
| 2010-07-14 |
O tempo de sessão do comentador se esgotou.
|
|
| 826. |
The selected action is forbidden.
|
|
| 2010-07-14 |
A ação selecionada é proibida.
|
|
| 827. |
Recent Comments
|
|
| 2010-07-06 |
Comentários recentes
|
|
| 883. |
%d Pingbacks
|
|
| 2010-07-14 |
%d Pingbacks
|
|
| 884. |
%d Pingback
|
|
| 2010-07-14 |
%d Pingback
|
|
| 885. |
%d Pingabcks
|
|
| 2010-07-14 |
%d Pingabcks
|
|
| 886. |
help
|
|
| 2010-07-10 |
ajuda
|
|
| 890. |
Install
|
|
| 2010-07-10 |
Install
|
|
| 891. |
When you have successfully placed the .htaccess file, run the installer again.
|
|
| 2010-07-14 |
Ao substituir com sucesso o arquivo .htaccess, execute novamente o instalador.
|
|
| 892. |
Restart Installer
|
|
| 2010-07-14 |
Reiniciar instalador
|
|
| 893. |
Database Setup
|
|
| 2010-07-14 |
Configurar banco de dados
|
|
| 894. |
Database Type
|
|
| 2010-07-14 |
Tipo de banco de dados
|
|
| 897. |
MySQL Settings
|
|
| 2010-07-14 |
Configurações MySQL
|
|
| 903. |
PostgreSQL Settings
|
|
| 2010-07-14 |
Configurações PostgreSQL
|
|
| 924. |
Install Habari
|
|
| 2010-07-10 |
Instalar Habari
|
|
| 928. |
Read the user manual
|
|
| 2010-07-10 |
Ler manual do usuário
|
|
| 929. |
Read the Habari wiki
|
|
| 2010-07-10 |
Ler wiki Habari
|
|
| 930. |
Ask the community
|
|
| 2010-07-10 |
Perguntar à comunidade
|
|
| 931. |
Mailing List
|
|
| 2010-07-10 |
Lista de discussão
|
|
| 932. |
Your <b>.htaccess</b> file is not writable. In order to secure your SQLite database, please paste the following into <b>%s</b>:
|
|
| 2010-07-14 |
Seu arquivo <b>.htaccess</b> não está acessível. Para garantir a segurança de seu banco de dados SQLite, favor colar o seguinte em <b>%s</b>:
|
|
| 933. |
Your SQLite database is a file on your server like any other file. You can enhance it's security by including a section in your .htaccess file that disallows access to it by readers on the web. Habari is not able to write this section in your .htaccess file automatically, so you must add this section yourself to gain the enhanced security it offers you.
|
|
| 2010-07-14 |
Seu banco de dados SQLite consiste em um arquivo comum em seu servidor. Você pode aprimorar a segurança do mesmo incluindo uma diretiva em seu arquivo .htaccess que desabilita seu acesso por leitores na web. Não é possível para o Habari incluir essa diretiva automaticamente em seu arquivo .htaccess, portanto você deve incluí-la manualmente.
|
|
