Translations by Christian Korak
Christian Korak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 818. |
Comments that consist of only the commenters name are spammy.
|
|
| 2008-05-10 |
Kommentare, die nur aus dem Namen des Kommentators bestehen, sind Spam.
|
|
| 819. |
Comments that start with strong text are spammy.
|
|
| 2008-05-10 |
Kommentare, die mit fettem Text beginnen sind Spam.
|
|
| 820. |
There is a 3 URL limit in comments.
|
|
| 2008-05-10 |
Kommentare sind auf 3 URLs begrenzt.
|
|
| 821. |
There is a 3 URL-encoded character limit in comments.
|
|
| 2008-05-10 |
Die Anzahl von URL-kodierten Zeichen in Kommentaren ist auf 3 begrenzt.
|
|
| 822. |
We do not accept BBCode here.
|
|
| 2008-05-10 |
BBCode wird hier nicht akzeptiert.
|
|
| 823. |
Too much text that is a link compared to that which is not.
|
|
| 2008-05-10 |
Ein zu großer Anteil des Textes besteht aus Links.
|
|
| 824. |
Too many existing spams from this IP: %s
|
|
| 2008-05-10 |
Es existiert zu viel Spam von der IP: %s
|
|
| 852. |
This photo has no title
|
|
| 2008-05-10 |
Dieses Bild hat keinen Namen
|
|
| 881. |
Sent pingbacks for "%1$s", target: %2$s
|
|
| 2008-05-10 |
Pingbacks wurden gesendet für "%1$s", Ziel: %2$s
|
|
