|
|
14.
|
|
|
Display notifications for mentions and replies only
|
|
|
|
|
Hiện thông báo chỉ khi được đề cập và trả lời
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
All messages
|
|
|
|
|
Tất cả tin nhắn
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
|
16.
|
|
|
Display notifications for all messages
|
|
|
|
|
Hiện thông báo cho tất cả tin nhắn
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
17.
|
|
|
Check current presence status
|
|
|
|
|
Kiểm tra trạng thái có mặt hiện tại
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
18.
|
|
|
Check the current presence status
|
|
|
|
|
Kiểm tra trạng thái có mặt hiện tại
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
19.
|
|
|
Show fullnames in posts
|
|
|
|
|
Hiện tên đầy đủ trong bài viết
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:11
|
|
|
20.
|
|
|
Append a colon when replying
|
|
|
|
|
Thêm một dấu hai chấm khi trả lời
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:12
|
|
|
21.
|
|
|
Shorten URLS
|
|
|
|
|
Rút gọn URL
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:13
|
|
|
22.
|
|
|
Shorten URLs in posts
|
|
|
|
|
Rút gọn URL trong bài viết
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:14
|
|
|
23.
|
|
|
URL shortening service
|
|
|
|
|
Dịch vụ rút gọn URL
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:15
|
