Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Precise template gwibber.

2130 of 204 results
21.
Shorten URLS
Rút gọn URL
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:13
22.
Shorten URLs in posts
Rút gọn URL trong bài viết
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:14
23.
URL shortening service
Dịch vụ rút gọn URL
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:15
24.
Preferred URL shortening service
Dịch vụ rút gọn URL ưu tiên
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:16
25.
Imaging uploading service
Dịch vụ tải ảnh lên
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:17
26.
Preferred Image uploading service
Dịch vụ đưa ảnh lên ưa thích nhất
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:18
27.
Log debug messages
Nhật kí các tin nhắn gỡ lỗi
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:19
28.
Verbose debug logging
Ghi bản gỡ lỗi debug chi tiết
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:20
29.
Attachments
Đính kèm
Translated and reviewed by Lê Trường An
Located in ../client/attachments-item.vala:26
30.
Images
Hình ảnh
Translated by Lê Trường An
Reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../client/attachments-item.vala:37 ../lens/src/daemon.vala:157 ../lens/src/daemon.vala:230
2130 of 204 results

This translation is managed by Launchpad Vietnamese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danh Tính, Diep Pham, Hung Tran, Kamio Misuzu, Lê Hoàng Phương, Lê Trường An, Ngoc Van-Hong Vo, Phan Trọng Khanh, Trần Đức Nam, Vu Do Quynh, hoang le son.