Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Trusty template gwibber.

716 of 204 results
7.
Broadcast Preferences
ਬਰਾਡਕਾਸਟ ਪਸੰਦ
Translated and reviewed by A S Alam on 2010-09-05
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
8.
Change your broadcast preferences
ਆਪਣੀ ਬਰਾਡਕਾਸਟ ਪਸੰਦ ਬਦਲੋ
Translated and reviewed by A S Alam on 2010-09-05
Located in ../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
9.
Autostart service
ਆਟੋ-ਸਟਾਰਟ ਸਰਵਿਸ
Translated and reviewed by A S Alam on 2011-10-04
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:1
10.
Autostart the Gwibber Service
ਗਵਿੱਬਰ ਸਰਵਿਸ ਆਟੋ-ਸਟਾਰਟ
Translated and reviewed by A S Alam on 2011-10-04
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:2
11.
Refresh interval
ਤਾਜ਼ਾ ਅੰਤਰਾਲ
Translated and reviewed by A S Alam on 2011-10-04
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:3
12.
Do not display notifications
ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨਾ ਵੇਖਾਓ
Translated and reviewed by A S Alam on 2010-10-17
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:4 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:8
13.
Mentions and replies only
ਜ਼ਿਕਰ ਤੇ ਜਵਾਬ ਹੀ
Translated and reviewed by A S Alam on 2010-10-17
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:5 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:6
14.
Display notifications for mentions and replies only
(no translation yet)
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:6
15.
All messages
ਸਭ ਸੁਨੇਹੇ
Translated and reviewed by A S Alam on 2010-10-17
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
16.
Display notifications for all messages
ਸਭ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ
Translated and reviewed by A S Alam on 2011-10-04
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:8
716 of 204 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Jaswinder Singh Phulewala.