Gwibber

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 3.0
  2. Template “gwibber”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Natty template gwibber.

147 → 156 of 177 results First • • • Last
147.
Site URL:
站點 URL:
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:1
148.
Status.net authorized
已通过 Status.net 验证
Translated and reviewed by YunQiang Su
Located in ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:4
149.
Authorize with twitter
获取 twitter 验证
Translated and reviewed by YunQiang Su
Located in ../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:2
150.
Twitter authorized
已通过 Twitter 验证
Translated and reviewed by YunQiang Su
Located in ../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:3
151.
<span size="small"><b>Example:</b> username</span>
You will need to enable "API access" to retrieve
an API key, <a href="http://www.qaiku.com/settings/api/">http://www.qaiku.com/settings/api/</a>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<span size="small"><b>例如：</b>username</span>
您需要开启“API access”以获得 API 密钥，
<a href="http://www.qaiku.com/settings/api/">http://www.qaiku.com/settings/api/</a>
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:3
152.
API-key:
API-key:
Translated by shizhao
Reviewed by Lele Long
Located in ../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:2
153.
<span size="small"><b>Example:</b> username@email.com</span>
(no translation yet)
Located in ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:1
154.
Pass_word:
密码(_W)：
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:7
155.
Posted from: %s
发布自：%s
Translated by shizhao
Reviewed by Lele Long
Located in ../ui/templates/base.mako:42
156.
%s users liked this
%s 位用户喜欢它
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in ../ui/templates/base.mako:51
147 → 156 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominic Evans, Jiahua Huang, Jiehan Zheng, John Lin, Jonathan Lumb, Jpcxc, Kyle WANG, Lele Long, Liang, Liang Zhao, Phil, QIN Hongdong, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Sam Zhai, Shou Ya, Sun Ning, Tianhu Zhang, Tunghsiao Liu, Wbx20000, Wylmer Wang, Xhacker Liu, York Wong, YunQiang Su, cthbleachbit, iSingle, leo, litrin, lvlei25, mozillazg, paopao, shizhao, wangwei, yuane, zscy.