Gwibber

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series 3.0
  2. Template “gwibber”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Natty template gwibber.

1 → 10 of 177 results First • Previous • • Last
1.
Accounts
(no translation yet)
In Ubuntu:
帐户
Suggested by Phil
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:325
2.
Gwibber
Gwibber
Translated by Jonathan Lumb
Reviewed by Kyle WANG
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:1 ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
3.
Gwibber Social Client
Gwibber 社交客户端
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
4.
Preferences
首选项
Translated and reviewed by Jonathan Lumb
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:330
5.
Quit
退出
Translated and reviewed by Jonathan Lumb
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:335
6.
Refresh
刷新
Translated and reviewed by Jonathan Lumb
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:320
7.
Social Client
社交网络客户端
Translated by Lele Long
Reviewed by Wylmer Wang
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
8.
Update your microblog and follow your contacts' statuses
更新您的微博并关注您的联系人的状态
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by Lele Long
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
9.
Add, edit, and delete your broadcast accounts
添加、编辑和删除您的广播账户
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by Lele Long
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
10.
Broadcast Accounts
广播帐号
Translated by John Lin
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1 ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
1 → 10 of 177 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominic Evans, Jiahua Huang, Jiehan Zheng, John Lin, Jonathan Lumb, Jpcxc, Kyle WANG, Lele Long, Liang, Liang Zhao, Phil, QIN Hongdong, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Sam Zhai, Shou Ya, Sun Ning, Tianhu Zhang, Tunghsiao Liu, Wbx20000, Wylmer Wang, Xhacker Liu, York Wong, YunQiang Su, cthbleachbit, iSingle, leo, litrin, lvlei25, mozillazg, paopao, shizhao, wangwei, yuane, zscy.