|
|
6.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
يېڭىلاش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:320
|
|
|
7.
|
|
|
Social Client
|
|
|
|
|
ئىجتىمائىي خېرىدار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Update your microblog and follow your contacts' statuses
|
|
|
|
|
مىكروبلوگنى يېڭىلاڭ ۋە ئالاقەداشلىرىڭىزنىڭ ئەھۋالىغا نەزەر سېلىڭ
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Add, edit, and delete your broadcast accounts
|
|
|
|
|
تارقىتىش ھېساباتىڭىزنى قۇشۇڭ، تەھرىرلەڭ ھەم ئۆچۈرۈڭ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Broadcast Accounts
|
|
|
|
|
تارقىتىش ھېساباتلىرى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Broadcast Preferences
|
|
|
|
|
تارقىتىش مايىللىقى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
Change your broadcast preferences
|
|
|
|
|
تارقىتىش مايىللىقىنى ئۆزگەرتىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
_Reply
|
|
|
|
|
جاۋاب(_R)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
|
|
|
14.
|
|
|
View reply t_hread
|
|
|
|
|
جاۋابلارنى كۆرۈش(_H)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:56
|
|
|
15.
|
|
|
R_etweet
|
|
|
|
|
كۆچۈرۈپ يوللا(_E)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:66
|
