|
|
41.
|
|
|
_Close Window
|
|
|
|
|
كۆزنەك ياپ(_C)
|
|
Translated by
Shatur.uigur
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:355
|
|
|
42.
|
|
|
_Close Stream
|
|
|
|
|
ئۇچۇر ئېقىمىنى ياپ(_C)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:356
|
|
|
43.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
توردىكى ياردەمگە ئېرىش…
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:358
|
|
|
44.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
بۇ پروگراممىنى تەرجىمە قىلمەن…
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:359
|
|
|
45.
|
|
|
Report A Problem...
|
|
|
|
|
مەسىلىنى مەلۇم قىلىش ...
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:360
|
|
|
46.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
باش بەت
|
|
Translated by
Shatur.uigur
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../client/home-item.vala:22
|
|
|
47.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
|
ئۇچۇرلار
|
|
Translated and reviewed by
Shatur.uigur
|
|
|
|
Located in
../client/messages-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:155
../lens/src/daemon.vala:222 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:766
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
|
|
|
48.
|
|
|
Replies
|
|
|
|
|
جاۋابلار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../client/replies-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:156
../lens/src/daemon.vala:226 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:777
|
|
|
49.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
سۈرەتلەر
|
|
Translated and reviewed by
Shatur.uigur
|
|
|
|
Located in
../client/attachments-item.vala:37 ../lens/src/daemon.vala:157
../lens/src/daemon.vala:230
|
|
|
50.
|
|
|
Links
|
|
|
|
|
ئۇلانمىلار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../client/attachments-item.vala:49 ../lens/src/daemon.vala:159
../lens/src/daemon.vala:238
|
