Gwibber

Browsing Polish translation

  1. Series 3.0
  2. Template “gwibber”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Natty template gwibber.

11 → 18 of 18 results First • • Next • Last
166.
Latest Replies
Najnowsze odpowiedzi
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in ../ui/templates/base.mako:420
167.
Replying to {0} as {1}
Odpowiadanie użytkownikowi {0} jako {1}
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in ../ui/templates/targetbar.mako:7
168.
Reposting from {0} as {1}
Powtarzanie wpisu użytkownika {0} jako {1}
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in ../ui/templates/targetbar.mako:8
170.
{0} ({1}) - Disabled
{0} ({1}) - wyłączone
Translated and reviewed by Piotr Drąg
Located in ../ui/templates/targetbar.mako:11
172.
Don't exit after posting
Nie zamykaj po nadawaniu
Translated and reviewed by Paweł Karpiński
Located in ../bin/gwibber-poster:61
173.
Don't exit when the window loses focus, also implies -d
Nie zamykaj gdy okno przestanie być aktywne, dodatkowo włącza -d
Translated and reviewed by Paweł Karpiński
Located in ../bin/gwibber-poster:64
174.
Display window decorations
Wyświetl dekoracje okna
Translated and reviewed by Paweł Karpiński
Located in ../bin/gwibber-poster:67
177.
Gwibber Poster
Gwibber Publikator
Translated and reviewed by Paweł Karpiński
Located in ../bin/gwibber-poster:85
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Śmierciak, Filip Chabik, Lukasz Pojezierski, Maciej Bęcławski, Martin, Moctarpourt, Pawel Kot, Paweł Karpiński, Piotr Drąg, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Dominikowski, adam664, manequin, spitfire, Łukasz Jernaś.