Gwibber

Browsing Icelandic translation

  1. Series 3.0
  2. Template “gwibber”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Natty template gwibber.

51 → 55 of 55 results First • • Next • Last
166.
Latest Replies
(no translation yet)
In Ubuntu:
Nýjustu svörin
Suggested by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../ui/templates/base.mako:420
167.
Replying to {0} as {1}
(no translation yet)
In Ubuntu:
Svara {0} sem {1}
Suggested by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../ui/templates/targetbar.mako:7
168.
Reposting from {0} as {1}
(no translation yet)
In Ubuntu:
Endursendi frá {0} sem {1}
Suggested by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../ui/templates/targetbar.mako:8
170.
{0} ({1}) - Disabled
(no translation yet)
In Ubuntu:
{0} ({1}) - Afvirkjað
Suggested by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../ui/templates/targetbar.mako:11
171.
Send with:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Senda með:
Suggested by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:355
51 → 55 of 55 results First • • Next • Last

This translation is managed by íslenskar þýðingar á Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Samúel Jón Gunnarsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Steinþór Steingrímsson, Sveinn í Felli, Ævar Arnfjörð Bjarmason.