|
|
69.
|
|
|
Facebook authorization failed. Please try again.
|
|
|
|
|
Autorizacija na Facebook nije uspjela. Molim pokušajte ponovno.
|
|
Translated by
Davor Buday
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:162
|
|
|
70.
|
|
|
%s has been authorized by %s
|
|
|
|
|
%s je autorizirao %s
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:49
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/gtk/statusnet/__init__.py:217
../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:47
|
|
|
71.
|
|
|
Authorization failed. Please try again.
|
|
|
|
|
Autorizacija nije uspjela. Molim pokušajte ponovno.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:185
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:156
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:162
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:184
../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:122
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:133
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:137
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:156
|
|
|
72.
|
|
|
%s has been authorized by Twitter
|
|
|
|
|
Twitter je autorizirao %s
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:43
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:170
|
|
|
73.
|
|
|
Verifying
|
|
|
|
|
Provjera
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:140
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:110
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:94
|
|
|
74.
|
|
|
Successful
|
|
|
|
|
Uspješno
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/facebook/gtk/facebook/__init__.py:167
../gwibber/microblog/plugins/twitter/gtk/twitter/__init__.py:165
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/gtk/foursquare/__init__.py:140
|
|
|
75.
|
|
|
%s has been authorized by Identi.ca
|
|
|
|
|
%s je autorizirala Identi.ca
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/identica/gtk/identica/__init__.py:201
|
|
|
76.
|
|
|
%s has been authorized by Buzz
|
|
|
|
|
Buzz je autorizirao %s
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:36
../gwibber/microblog/plugins/buzz/gtk/buzz/__init__.py:110
|
|
|
77.
|
|
|
%(year)d year ago
|
|
|
|
%(year)d years ago
|
|
|
|
|
prije %(year)d godinu
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
prije %(year)d godine
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
prije %(year)d godina
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:114
|
|
|
78.
|
|
|
%(day)d day ago
|
|
|
|
%(day)d days ago
|
|
|
|
|
prije %(day)d dan
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
prije %(day)d dana
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
prije %(day)d dana
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:117
|
