Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Croatian guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Natty template gwibber.

110 of 177 results
1.
Accounts
Korisnički računi
Translated and reviewed by Ante Karamatić on 2011-04-25
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:325
2.
Gwibber
Gwibber
Translated by Igor Vatavuk on 2009-05-30
Reviewed by Saša Teković on 2011-06-27
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:1 ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
3.
Gwibber Social Client
Gwibber društveni klijent
Translated by Saša Teković on 2010-02-27
Reviewed by Saša Teković on 2011-06-27
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:3
4.
Preferences
Postavke
Translated and reviewed by Miro Glavić on 2009-09-28
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:330
5.
Quit
Završi
Translated and reviewed by Ante Karamatić on 2011-04-25
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:335
6.
Refresh
Osvježi
Translated and reviewed by Ante Karamatić on 2011-04-25
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:320
7.
Social Client
Društveni klijent
Translated by Saša Teković on 2010-02-27
Reviewed by Saša Teković on 2011-06-27
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:2
8.
Update your microblog and follow your contacts' statuses
Ažurirajte svoj mikroblog i pratite statuse svojih kontakata
Translated by Saša Teković on 2010-04-10
Reviewed by Saša Teković on 2011-06-27
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:4
9.
Add, edit, and delete your broadcast accounts
Dodajte, uredite i obrišite svoje račune objave
Translated by Saša Teković on 2010-04-10
Reviewed by Saša Teković on 2011-06-27
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:2
10.
Broadcast Accounts
Računi objave
Translated by Saša Teković on 2010-04-10
Reviewed by Saša Teković on 2011-06-27
Located in ../data/gwibber-accounts.desktop.in.h:1 ../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:1
110 of 177 results

This translation is managed by Launchpad Croatian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Borna Bilas, Davor Buday, Goran Zdjelar, Gordana Bertosa, Igor Vatavuk, Miro Glavić, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Tvrtko Barun, branet.