|
|
54.
|
|
|
Lists
|
|
|
|
|
Popisi
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:172
|
|
|
55.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Pretraga
|
|
Translated by
Miro Glavić
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:187 ../gwibber/gwui.py:926
|
|
|
56.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Zatvori
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:874
|
|
|
57.
|
|
|
Edit Account
|
|
|
|
|
Uredi račun
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:881
|
|
|
58.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Pokušaj ponovno
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/gwui.py:887
|
|
|
59.
|
|
|
has shared a photo
|
|
|
|
|
je podjelio fotografiju
|
|
Translated and reviewed by
Borna Bilas
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:896
|
|
|
60.
|
|
|
has shared a link
|
|
|
|
|
je podjelio vezu
|
|
Translated and reviewed by
Borna Bilas
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:898
|
|
|
61.
|
|
|
has shared a video
|
|
|
|
|
je podjelio video isječak
|
|
Translated and reviewed by
Borna Bilas
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:900
|
|
|
62.
|
|
|
There was an %(kind)s failure from %(service)s for account %(account)s, error was %(error)s
|
|
|
|
|
Došlo je do %(kind)s pogreške kod servisa %(service)s za korisnički račun %(account)s, greška je bila %(error)s
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:38
|
|
|
63.
|
|
|
Authentication error from %(service)s for account %(account)s
|
|
|
|
|
Greška pri autentifikaciji na servisu %(service)s za korisnički račun %(account)s
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/util/exceptions.py:47
|
