Gwibber

Browsing Croatian translation

  1. Series 3.0
  2. Template “gwibber”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Croatian guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Natty template gwibber.

52 → 61 of 177 results First • • • Last
52.
Private
Privatno
Translated by Davor Buday
Reviewed by Saša Teković
Located in ../lens/src/daemon.vala:160 ../lens/src/daemon.vala:242 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:788
53.
Sent
Poslano
Translated by Davor Buday
Reviewed by Saša Teković
Located in ../gwibber/gwui.py:118 ../gwibber/gwui.py:155
54.
Lists
Popisi
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../gwibber/gwui.py:172
55.
Search
Pretraga
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Saša Teković
Located in ../gwibber/gwui.py:187 ../gwibber/gwui.py:926
56.
Close
Zatvori
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../gwibber/gwui.py:874
57.
Edit Account
Uredi račun
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../gwibber/gwui.py:881
58.
Retry
Pokušaj ponovno
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../gwibber/gwui.py:887
59.
has shared a photo
je podjelio fotografiju
Translated and reviewed by Borna Bilas
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:896
60.
has shared a link
je podjelio vezu
Translated and reviewed by Borna Bilas
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:898
61.
has shared a video
je podjelio video isječak
Translated and reviewed by Borna Bilas
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:900
52 → 61 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Croatian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASDFASDF, Ante Karamatić, Borna Bilas, Davor Buday, Goran Zdjelar, Gordana Bertosa, Miro Glavić, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Tvrtko Barun, branet.