Gwibber

Browsing Croatian translation

  1. Series 3.0
  2. Template “gwibber”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Croatian guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Natty template gwibber.

98 → 107 of 177 results First • • • Last
98.
<b>Advanced</b>
<b>Napredno</b>
Translated by Saša Teković
Reviewed by Saša Teković
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
99.
<b>Retweet</b>
<b>Retweet</b>
Translated by Saša Teković
Reviewed by Saša Teković
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
100.
<b>Show notifications for:</b>
<b>Prikaži obavijesti za:</b>
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:9
101.
<b>Theme</b>
<b>Tema</b>
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Saša Teković
Located in ../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
102.
<b>Tray Icon</b>
<b>Obavjesna ikona</b>
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
103.
<b>Update</b>
<b>Ažuriraj</b>
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Saša Teković
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:12
104.
All messages
Sve poruke
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:7 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
105.
Append colon to username when replying
Pridruži stupac korisničkom imenu kod odgovaranja
Translated by Saša Teković
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:17
106.
Automatically shorten pasted URLs using:
Automatski skrati zalijepljene URL-ove koristeći:
Translated by Saša Teković
Reviewed by Saša Teković
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:18
107.
Broadcast Messaging Preferences
Postavke dopisivanja objavama
Translated by Saša Teković
Reviewed by Saša Teković
Located in ../client/gwibber-preferences.vala:36 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
98 → 107 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Croatian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASDFASDF, Ante Karamatić, Borna Bilas, Davor Buday, Goran Zdjelar, Gordana Bertosa, Miro Glavić, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Tvrtko Barun, branet.