|
86.
|
|
|
Gwibber is an open source microblogging client for GNOME that supports Twitter, Jaiku, Facebook, Pownce, Identi.ca and other popular social web services.
|
|
|
|
Gwibber mikrobloging klijent otvorenog kôda za GNOME, koji podržava Twitter, Jaiku, Facebook, Pownce, Identi.ca i ostale popularne društvene mreže.
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:4
|
|
87.
|
|
|
Ryan Paul ![](/@@/translation-newline)
Dominic Evans ![](/@@/translation-newline)
Greg Grossmeier ![](/@@/translation-newline)
Ken VanDine
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ryan Paul ![](/@@/translation-newline)
Dominic Evans ![](/@@/translation-newline)
Greg Grossmeier ![](/@@/translation-newline)
Ken VanDine
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:5
|
|
88.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or ![](/@@/translation-newline)
modify it under the terms of the GNU General Public License ![](/@@/translation-newline)
as published by the Free Software Foundation; either version 2 ![](/@@/translation-newline)
of the License, or (at your option) any later version.
![](/@@/translation-newline)
This program is distributed in the hope that it will be useful, ![](/@@/translation-newline)
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of ![](/@@/translation-newline)
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the ![](/@@/translation-newline)
GNU General Public License for more details.
![](/@@/translation-newline)
You should have received a copy of the GNU General Public License ![](/@@/translation-newline)
along with this program; if not, write to the Free Software ![](/@@/translation-newline)
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ovaj program je slobodni softver; možete ga dijeliti i/ili ![](/@@/translation-newline)
izmijenjivati pod uvjetima GNU opće javne licence koju ![](/@@/translation-newline)
je objavila Free Software fundacija; Bilo prema drugoj ![](/@@/translation-newline)
inačici licence ili (ako tako želite) prema novijoj.
![](/@@/translation-newline)
Ovaj se program distribuira u nadi da će biti koristan, ![](/@@/translation-newline)
ali BEZ IKAKVOG JAMSTVA; Čak i bez podrazumijevanog ![](/@@/translation-newline)
jamstva PRODAJE ili jamstva PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU ![](/@@/translation-newline)
NAMJENU. Za više informacija pogledajte GNU General Public licencu.
![](/@@/translation-newline)
Uz ovaj program ste trebali dobiti kopiju GNU opće javne licence. ![](/@@/translation-newline)
Ukoliko je niste primili, pišite na Free Software Foundation, Inc., ![](/@@/translation-newline)
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:9
|
|
89.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translators: insert your name here as Name Surname <email>, year
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:24
|
|
90.
|
|
|
Add _new account for:
|
|
|
|
Dodaj _novi račun za:
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:6
|
|
91.
|
|
|
Add a new account
|
|
|
|
Dodaj novi račun
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:2
|
|
92.
|
|
|
Add an account for the selected service
|
|
|
|
Dodajte račun za odabrani servis
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:5
|
|
93.
|
|
|
Remove the selected account
|
|
|
|
Ukloni označeni račun
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:5
|
|
94.
|
|
|
Select a service
|
|
|
|
Odaberite servis
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:7
|
|
95.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
_Dodaj
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-accounts-dialog.ui.h:4
|