Gwibber

Browsing Croatian translation

  1. Series 3.0
  2. Template “gwibber”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Croatian guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Natty template gwibber.

151 → 160 of 177 results First • • • Last
151.
<span size="small"><b>Example:</b> username</span>
You will need to enable "API access" to retrieve
an API key, <a href="http://www.qaiku.com/settings/api/">http://www.qaiku.com/settings/api/</a>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<span size="small"><b>Primjer:</b> KorisničkoIme</span>
Trebat ćete omogućiti "API pristup" za preuzimanje
API ključa, <a href="http://www.qaiku.com/settings/api/">http://www.qaiku.com/settings/api/</a>
Translated by Saša Teković
Reviewed by Saša Teković
Located in ../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:3
152.
API-key:
API-ključ:
Translated by Saša Teković
Reviewed by Saša Teković
Located in ../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:2
153.
<span size="small"><b>Example:</b> username@email.com</span>
<span size="small"><b>Primjer:</b> korisnik@email.com</span>
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:1
154.
Pass_word:
Loz_inka:
Translated by Saša Teković
Reviewed by Saša Teković
Located in ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:7
155.
Posted from: %s
Poslano iz: %s
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../ui/templates/base.mako:42
156.
%s users liked this
Korisnici kojima se svidjelo: %s
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../ui/templates/base.mako:51
157.
%s user liked this
Svidjelo se %s korisniku
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../ui/templates/base.mako:53
158.
link
poveznica
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../ui/templates/base.mako:103
159.
Menu
Izbornik
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../ui/templates/base.mako:166
160.
Reply
Odgovori
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../ui/templates/base.mako:171 ../ui/templates/base.mako:176
151 → 160 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Croatian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASDFASDF, Ante Karamatić, Borna Bilas, Davor Buday, Goran Zdjelar, Gordana Bertosa, Miro Glavić, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Tvrtko Barun, branet.