|
13.
|
|
|
_Reply
|
|
|
|
_Vasta
|
|
Translated by
Nobody
|
|
Reviewed by
Tarmo Ilves
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
|
|
14.
|
|
|
View reply t_hread
|
|
|
|
Kuva vastuse _lõim
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:56
|
|
15.
|
|
|
R_etweet
|
|
|
|
_Kordussäuts
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
Reviewed by
olavi tohver
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:66
|
|
16.
|
|
|
_Direct Message
|
|
|
|
_Otsesõnum
|
|
Translated by
Nobody
|
|
Reviewed by
Tarmo Ilves
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:98
|
|
17.
|
|
|
_Like this message
|
|
|
|
_See sõnum meeldib
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:114
|
|
18.
|
|
|
Liked
|
|
|
|
Meeldib
|
|
Translated by
Nobody
|
|
Reviewed by
Tarmo Ilves
|
|
|
|
Located in
../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
|
|
19.
|
|
|
You have marked this message as liked.
|
|
|
|
Sa oled märkinud, et sulle meeldib see sõnum
|
|
Translated by
Nobody
|
|
Reviewed by
Tarmo Ilves
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:127
|
|
20.
|
|
|
_Delete this message
|
|
|
|
_Kustuta see sõnum
|
|
Translated by
Nobody
|
|
Reviewed by
Tarmo Ilves
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:139
|
|
21.
|
|
|
Deleted
|
|
|
|
Kustutatud
|
|
Translated by
Nobody
|
|
Reviewed by
Tarmo Ilves
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:152
|
|
22.
|
|
|
The message has been deleted.
|
|
|
|
See sõnum on kustutatud.
|
|
Translated by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../gwibber/actions.py:152
|