Gwibber

Browsing Estonian translation

  1. Series 3.0
  2. Template “gwibber”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Natty template gwibber.

29 → 38 of 177 results First • • • Last
29.
Social broadcast messages
Sotsiaalvõrgustike sõnumid
Translated and reviewed by olavi tohver
In Ubuntu:
Sotsiaalsed kuulutused
Suggested by Märt Põder
Located in ../gwibber/client.py:171
30.
Send
Saada
Translated by Nobody
Reviewed by Tarmo Ilves
Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:383 ../libgwibber-gtk/entry.vala:497 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:55
31.
_Gwibber
_Gwibber
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../client/gwibber-client.vala:206
32.
_Edit
Õi_endused
Translated by Märt Põder
Located in ../client/gwibber-client.vala:210
33.
_Help
A_bi
Translated by mahfiaz
Reviewed by olavi tohver
Located in ../client/gwibber-client.vala:212
34.
_Refresh
_Värskenda
Translated by mahfiaz
Reviewed by olavi tohver
Located in ../client/gwibber-client.vala:214
35.
_Search
_Otsi
Translated by Nobody
Reviewed by Tarmo Ilves
Located in ../gwibber/client.py:348
36.
_Accounts
_Kontod
Translated by Nobody
Reviewed by Tarmo Ilves
Located in ../client/gwibber-client.vala:220
37.
_Preferences
_Eelistused
Translated by Nobody
Reviewed by Tarmo Ilves
Located in ../client/gwibber-client.vala:222
38.
_About
_Lähemalt
Translated by mahfiaz
Reviewed by olavi tohver
Located in ../client/gwibber-client.vala:224
29 → 38 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jalakas, Märt Põder, Nobody, Tarmo Ilves, lyyser, mahfiaz, olavi tohver.