|
|
150.
|
|
|
Twitter authorized
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Autoritzat pel Twitter
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:3
|
|
|
159.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Menú
|
|
|
Suggested by
Alfredo Hernández
|
|
|
|
Located in
../ui/templates/base.mako:166
|
|
|
160.
|
|
|
Reply
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Respon
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../ui/templates/base.mako:171 ../ui/templates/base.mako:176
|
|
|
172.
|
|
|
Don't exit after posting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
No surtis en haver enviat un missatge
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../bin/gwibber-poster:61
|
|
|
173.
|
|
|
Don't exit when the window loses focus, also implies -d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
No surtis quan la finestra perdi el focus. També implica l'opció -d
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../bin/gwibber-poster:64
|
|
|
174.
|
|
|
Display window decorations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Mostra les decoracions de finestra
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../bin/gwibber-poster:67
|
|
|
175.
|
|
|
Log debug messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Registra els missatges de depuració
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.in.h:19
|
|
|
176.
|
|
|
Message to post
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Missatge a enviar
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../bin/gwibber-poster:72
|
|
|
177.
|
|
|
Gwibber Poster
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Enviador del Gwibber
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../bin/gwibber-poster:85
|
