|
|
38.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Аб праграме
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:224
|
|
|
45.
|
|
|
Report A Problem...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Паведаміць аб праблеме...
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:360
|
|
|
77.
|
|
|
%(year)d year ago
|
|
|
|
%(year)d years ago
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%(year)d год таму
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%(year)d гады таму
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%(year)d гадоў таму
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:114
|
|
|
78.
|
|
|
%(day)d day ago
|
|
|
|
%(day)d days ago
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%(day)d дзень таму
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%(day)d дні таму
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%(day)d дзён таму
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:117
|
|
|
79.
|
|
|
%(hour)d hour ago
|
|
|
|
%(hour)d hours ago
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%(hour)d гадзіна таму
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%(hour)d гадзіны таму
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%(hour)d гадзінаў таму
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:120
|
|
|
80.
|
|
|
%(minute)d minute ago
|
|
|
|
%(minute)d minutes ago
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%(minute)d хвіліна таму
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%(minute)d хвіліны таму
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%(minute)d хвілінаў таму
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../gwibber/util.py:123
|
|
|
83.
|
|
|
About Gwibber
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Пра Gwibber
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:1
|
|
|
84.
|
|
|
Copyright (C) 2007-2010 Gwibber Team
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Аўтарскія правы (C) 2007-2010 Каманда Gwibber
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:2
|
|
|
85.
|
|
|
Gwibber Web Site
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Вэб-старонка Gwibber
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:3
|
|
|
86.
|
|
|
Gwibber is an open source microblogging client for GNOME that supports Twitter, Jaiku, Facebook, Pownce, Identi.ca and other popular social web services.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Gwibber - гэта кліент з адкрытым зыходным кодам для вядзеньня мікраблогаў, створаны для працоўнага асяродзьдзя GNOME. Падтрымлівае Twitter, Jaiku, Facebook, Pownce, Identi.ca ды іншыя папулярныя сацыяльныя вэб-сэрвісы.
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:4
|
