Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Natty template gwibber.

110 of 68 results
13.
_Reply
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Адказаць
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2010-03-15
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:152
17.
_Like this message
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Дадаць у выбранае
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2010-03-15
Located in ../gwibber/actions.py:114
18.
Liked
(no translation yet)
In Ubuntu:
Выбранае
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2010-03-15
Located in ../libgwibber-gtk/action-box.vala:286
25.
View user _Profile
(no translation yet)
In Ubuntu:
Паглядзець _профіль карыстальніка
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2010-03-15
Located in ../gwibber/actions.py:199
27.
Save to _Tomboy
(no translation yet)
In Ubuntu:
Захаваць у _Tomboy
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2010-03-15
Located in ../gwibber/actions.py:249
30.
Send
(no translation yet)
In Ubuntu:
Даслаць
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2010-03-15
Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:383 ../libgwibber-gtk/entry.vala:497 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:55
31.
_Gwibber
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Gwibber
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2010-03-15
Located in ../client/gwibber-client.vala:206
33.
_Help
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Даведка
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2010-03-15
Located in ../client/gwibber-client.vala:212
34.
_Refresh
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Абнавіць
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2010-03-15
Located in ../client/gwibber-client.vala:214
36.
_Accounts
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Рахункі
Suggested by Iryna Nikanchuk on 2010-03-15
Located in ../client/gwibber-client.vala:220
110 of 68 results

This translation is managed by Launchpad Belarusian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk, Soltan Dzmitry, Valanćin Susla.