Gwibber

Browsing Belarusian translation

  1. Series 3.0
  2. Template “gwibber”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

These translations are shared with gwibber in Ubuntu Natty template gwibber.

31 → 40 of 68 results First • • • Last
101.
<b>Theme</b>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<b>Тэма</b>
Suggested by Iryna Nikanchuk
Located in ../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
102.
<b>Tray Icon</b>
(no translation yet)
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:4
103.
<b>Update</b>
(no translation yet)
In Ubuntu:
<b>Абнавіць</b>
Suggested by Iryna Nikanchuk
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:12
107.
Broadcast Messaging Preferences
(no translation yet)
In Ubuntu:
Наладкі паведамленьняў
Suggested by Iryna Nikanchuk
Located in ../client/gwibber-preferences.vala:36 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
109.
Hide taskbar entry
(no translation yet)
Located in ../data/org.gwibber.gschema.xml.in.h:13 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:11
111.
Minimize to tray on close
(no translation yet)
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:14
116.
Select a message theme
(no translation yet)
In Ubuntu:
Выбраць тэму паведамленьня
Suggested by Iryna Nikanchuk
Located in ../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
117.
Send retweets to all services
(no translation yet)
In Ubuntu:
Адправіць рэтвіт ва ўсе сэрвісы
Suggested by Iryna Nikanchuk
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
119.
Show tray icon
(no translation yet)
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:21
121.
Style
(no translation yet)
In Ubuntu:
Стыль
Suggested by Iryna Nikanchuk
Located in ../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:25
31 → 40 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Belarusian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iryna Nikanchuk, Soltan Dzmitry, Valanćin Susla.