Gwibber

Browsing Turkish translation

  1. Series 1.2
  2. Template “gwibber”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
69 → 78 of 118 results First • • • Last
69.
<b>1.</b> Click the button below to request
a Gwibber login code from Facebook.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>1.</b> Facebook'tan yeni bir Gwibber bağlantı
kodu almak için butona tıklayın.
Translated by Yigit Güneli
Reviewed by Yigit Güneli
Located in ../ui/preferences.glade.h:1
70.
<b>2.</b> Copy and paste the one-time code into the entry field below and then click the Apply button.
<b>2.</b> Bu tek seferlik kodu kopyalayıp, aşağıdaki giriş kısmına yapıştırın ve uygula butonuna basın.
Translated and reviewed by Eylül Cavaç
Located in ../ui/preferences.glade.h:3
71.
<b>3.</b> Click the button below to give Gwibber permission to set your Facebook status.
<b>3.</b> Gwibber'a Facebook'taki durumunuzu değiştirme yetkisi vermek için butona tıklayın.
Translated and reviewed by Yigit Güneli
Located in ../ui/preferences.glade.h:4
72.
<b>Account Information</b>
<b>Hesap bilgisi</b>
Translated and reviewed by Eylül Cavaç
Located in ../ui/preferences.glade.h:5
73.
<b>Account Status</b>
<b>Hesap Durumu</b>
Translated and reviewed by Eylül Cavaç
Located in ../ui/preferences.glade.h:6
74.
<b>Appearance</b>
<b>Görünüm</b>
Translated and reviewed by Eylül Cavaç
Located in ../ui/preferences.glade.h:7
75.
<b>Experimental</b>
<b>Deneysel</b>
Translated and reviewed by Eylül Cavaç
Located in ../ui/preferences.glade.h:8
76.
<b>Notification</b>
<b>Bildiri</b>
Translated and reviewed by Eylül Cavaç
Located in ../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
77.
<b>Retweet</b>
<b>Yenidentweetle</b>
Translated by Server Acim
Reviewed by UMUT UTKU YARDIMCI
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:2
78.
<b>Text</b>
<b>Metin</b>
Translated and reviewed by Server Acim
Located in ../ui/preferences.glade.h:11
69 → 78 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ANIL KARDEŞ, Ayhan Keser, Dominic Evans, Emre Ayca, EsatYuce, Eylül Cavaç, Halil Ibrahim ÇELİK, Kılıç Köken, Mesut Yaver, Mustafa VELİOĞLU, Server Acim, Tarık VARDAR, UMUT UTKU YARDIMCI, Volkan Esgel, Volkan Gezer, Yigit Güneli, comeooon, irmak, seqizz (gurkanGur), Şâkir Aşçı.