Gwibber

Browsing Turkish translation

  1. Series 1.2
  2. Template “gwibber”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
47 → 56 of 118 results First • • • Last
47.
Manage Accounts
Hesapları Yönet
Translated and reviewed by Eylül Cavaç
Located in ../gwibber/configui.py:104
48.
Username
Kullanıcı Adı
Translated and reviewed by Eylül Cavaç
Located in ../gwibber/configui.py:122
49.
Receive
Al
Translated and reviewed by Yigit Güneli
Located in ../gwibber/configui.py:125
50.
Send
Gönder
Translated and reviewed by Eylül Cavaç
Located in ../libgwibber-gtk/entry.vala:383 ../libgwibber-gtk/entry.vala:497 ../gwibber/lib/gtk/widgets.py:55
51.
Protocol
İletişim Kuralları
Translated and reviewed by Eylül Cavaç
Located in ../gwibber/configui.py:132
52.
send message
 
Translators: this message appears in the Errors dialog
Indicates with wich action the error happened
mesaj yolla
Translated and reviewed by Eylül Cavaç
Located in ../gwibber/microblog/__init__.py:65 ../gwibber/microblog/__init__.py:72 ../gwibber/microblog/__init__.py:79
53.
retrieve thread
 
Translators: this message appears in the Errors dialog
Indicates with wich action the error happened
konuyu al
Translated and reviewed by Yigit Güneli
Located in ../gwibber/microblog/__init__.py:87
54.
retrieve responses
 
Translators: this message appears in the Errors dialog
Indicates with wich action the error happened
cevapları al
Translated and reviewed by Yigit Güneli
Located in ../gwibber/microblog/__init__.py:94
55.
retrieve messages
 
Translators: this message appears in the Errors dialog
Indicates with wich action the error happened
mesajları al
Translated and reviewed by Yigit Güneli
Located in ../gwibber/microblog/__init__.py:101
56.
retrieve positions
 
Translators: this message appears in the Errors dialog
Indicates with wich action the error happened
pozisyonları al
Translated and reviewed by Yigit Güneli
Located in ../gwibber/microblog/__init__.py:108
47 → 56 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ANIL KARDEŞ, Ayhan Keser, Dominic Evans, Emre Ayca, EsatYuce, Eylül Cavaç, Halil Ibrahim ÇELİK, Kılıç Köken, Mesut Yaver, Mustafa VELİOĞLU, Server Acim, Tarık VARDAR, UMUT UTKU YARDIMCI, Volkan Esgel, Volkan Gezer, Yigit Güneli, comeooon, irmak, seqizz (gurkanGur), Şâkir Aşçı.