|
|
95.
|
|
|
Feed URL:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/preferences.glade.h:31
|
|
|
96.
|
|
|
Get FriendFeed API key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/preferences.glade.h:33
|
|
|
97.
|
|
|
Get Jaiku API key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/preferences.glade.h:34
|
|
|
98.
|
|
|
Get Ping.fm key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/preferences.glade.h:35
|
|
|
99.
|
|
|
Gwibber Web Site
|
|
|
|
|
Webová stránka programu gwibber
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:3
|
|
|
100.
|
|
|
Gwibber is an open source microblogging client for GNOME that supports Twitter, Jaiku, Facebook, Pownce, Identi.ca and other popular social web services.
|
|
|
|
|
Gwibber je open source mikroblogovací klient pre GNOME, ktorý podporuje Twitter, Jaiku, Facebook, Pownce, Identi.ca a ďalšie populárne sociálne webové služby.
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:4
|
|
|
101.
|
|
|
Hide taskbar entry
|
|
|
|
|
Skryť v zozname okien
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.h:13
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:11
|
|
|
102.
|
|
|
Message Color:
|
|
|
|
|
Farba správy:
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:9
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:9
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:9
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:6
|
|
|
103.
|
|
|
Minimize to tray on close
|
|
|
|
|
Pri zatvorení minimalizovať do oznamovacej oblasti
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:14
|
|
|
104.
|
|
|
Minutes between refresh:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Počet minút medzi obnovením:
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:10
|
