|
19.
|
|
|
_Create
|
|
|
|
_Vytvoriť
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:592
|
|
20.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
_Obnoviť
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:214
|
|
21.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
_Hľadať
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:348
|
|
22.
|
|
|
_Close Window
|
|
|
|
_Zavrieť okno
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:355
|
|
23.
|
|
|
_Close Tab
|
|
|
|
_Zatvoriť kartu
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:738
|
|
24.
|
|
|
C_lear
|
|
|
|
_Vyčistit
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:740
|
|
25.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
Nas_tavenia
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:222
|
|
26.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
U_končiť
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:216
|
|
27.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
Získať pomoc online...
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:358
|
|
28.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
Preložiť túto aplikáciu...
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:359
|