|
105.
|
|
|
Override system font preferences
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ui/preferences.glade.h:41
|
|
106.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
Heslo:
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
107.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Nastavenia
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/dispatcher.py:330
|
|
108.
|
|
|
Request Login Code
|
|
|
|
Treba prihlasovací kód
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../ui/preferences.glade.h:46
|
|
109.
|
|
|
Send retweets to all services
|
|
|
|
Poslať ďalšie tweetnutia na všetky služby
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
|
|
110.
|
|
|
Show real names in messages
|
|
|
|
Zobrazovať skutočné mená v správach
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:14
|
|
111.
|
|
|
Show tray icon
|
|
|
|
Zobraziť ikonu v oznamovacej oblasti
|
|
Translated and reviewed by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:21
|
|
112.
|
|
|
Style
|
|
|
|
Štýl
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:25
|
|
113.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or ![](/@@/translation-newline)
modify it under the terms of the GNU General Public License ![](/@@/translation-newline)
as published by the Free Software Foundation; either version 2 ![](/@@/translation-newline)
of the License, or (at your option) any later version.
![](/@@/translation-newline)
This program is distributed in the hope that it will be useful, ![](/@@/translation-newline)
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of ![](/@@/translation-newline)
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the ![](/@@/translation-newline)
GNU General Public License for more details.
![](/@@/translation-newline)
You should have received a copy of the GNU General Public License ![](/@@/translation-newline)
along with this program; if not, write to the Free Software ![](/@@/translation-newline)
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tento program je slobodný softvér. Môžete ho šíriť a/alebo modifikovať podľa ustanovení Všeobecnej verejnej licencie GNU, vydanej nadáciou Free Software Foundation a to buď verzie 2 tejto licencie, alebo (podľa vášho uváženia) kterejkoľvek neskoršej verzie.
![](/@@/translation-newline)
Tento program je rozširovaný v nádeji, že bude užitočný, avšak BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY. Neposkytujú sa ani odvodené záruky PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL. Ďalšie podrobnosti hľadajte vo Všeobecnej verejnej licencii GNU.
![](/@@/translation-newline)
Mali by ste dostať kópiu Všeobecnej verejnej licencie GNU spolu s týmto programom. Ak nie, napíšte na adresu Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:9
|
|
114.
|
|
|
Use "via @nick" instead of ♺
|
|
|
|
Použiť "cez @nick" namiesto ♺
|
|
Translated and reviewed by
DAG Software
|
|
|
|
Located in
../ui/preferences.glade.h:65
|