Gwibber

Browsing Romanian translation

  1. Series 1.2
  2. Template “gwibber”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
10 → 19 of 118 results First • • • Last
10.
Gwibber
Gwibber
Translated and reviewed by Horia Filimonescu
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:1 ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
11.
Messages
Mesaje
Translated and reviewed by Horia Filimonescu
Located in ../client/messages-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:155 ../lens/src/daemon.vala:222 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:766 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
12.
Replies
Răspunsuri
Translated and reviewed by Horia Filimonescu
Located in ../client/replies-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:156 ../lens/src/daemon.vala:226 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:777
13.
Search
Caută
Translated by Horia Filimonescu
Reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in ../gwibber/gwui.py:187 ../gwibber/gwui.py:926
14.
Cancel
Anulare
Translated and reviewed by Horia Filimonescu
Located in ../gwibber/client.py:175
15.
Failed to shorten URL
Nu a reușit să scurteye URL-ul
Translated and reviewed by Horia Filimonescu
Located in ../gwibber/client.py:332
16.
Enter a search query:
Introduceți un termen de căutare:
Translated and reviewed by Horia Filimonescu
Located in ../gwibber/client.py:314
17.
Characters remaining: %s
Caractere rămase: %s
Translated and reviewed by Horia Filimonescu
Located in ../gwibber/client.py:552 ../gwibber/client.py:558
18.
_Manage
_Administrează
Translated and reviewed by Horia Filimonescu
Located in ../gwibber/client.py:588
19.
_Create
_Creați
Translated and reviewed by Horia Filimonescu
Located in ../gwibber/client.py:592
10 → 19 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Bogdan Șerban, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, George Dumitrescu, Horia Filimonescu, Jorel, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Nichita Uțiu, Simion Ruxandra, sfantu.