Gwibber

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Series 1.2
  2. Template “gwibber”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
102 → 111 of 118 results First • • • Last
102.
Message Color:
Color del messatge[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:6 ../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:6 ../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:6 ../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:9 ../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:6 ../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:9 ../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:7 ../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:5 ../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:9 ../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:6
103.
Minimize to tray on close
Reduire dins la barra de notificacions a la tampadura
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:14
104.
Minutes between refresh:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nombre de minutas entre las mesas a jorn :
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:10
105.
Override system font preferences
Ignorar las preferéncias de las poliças sistèma
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ui/preferences.glade.h:41
106.
Password:
Senhal[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
107.
Preferences
Preferéncias
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gwibber/microblog/dispatcher.py:330
108.
Request Login Code
Demandar un còde d'identificacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../ui/preferences.glade.h:46
109.
Send retweets to all services
Retrasmetre a totes los servicis
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:19
110.
Show real names in messages
Afichar los noms vertadièrs dins los messatges
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:14
111.
Show tray icon
Afichar l'icòna dins la bóstia de miniaturas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:21
102 → 111 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).