Gwibber

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Series 1.2
  2. Template “gwibber”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
9 → 18 of 118 results First • • • Last
9.
Search _Messages
Søk i _notisar
Translated and reviewed by Odin Hørthe Omdal
Suggestions:
Søk _Beskjeder
Norwegian Bokmal gwibber in Gwibber 1.2 by Kimme Utsi
Located in ../gwibber/client.py:55
10.
Gwibber
Gwibber
Translated and reviewed by Tor Christian Tovslid
Located in ../data/gwibber.desktop.in.in.h:1 ../gwibber/microblog/util/exceptions.py:44 ../lens/data/gwibber.lens.in.in.h:1
11.
Messages
Notisar
Translated and reviewed by Odin Hørthe Omdal
Suggestions:
Meldinger
Norwegian Bokmal gwibber in Gwibber 1.2 by Roger Kind Kristiansen
Meldinger.
Norwegian Bokmal gwibber in Gwibber 1.2 by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in ../client/messages-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:155 ../lens/src/daemon.vala:222 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:766 ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:20
12.
Replies
Svar
Translated and reviewed by Tor Christian Tovslid
Located in ../client/replies-item.vala:23 ../lens/src/daemon.vala:156 ../lens/src/daemon.vala:226 ../gwibber/microblog/dispatcher.py:777
13.
Search
Søk
Translated and reviewed by Tor Christian Tovslid
Suggestions:
søket
Norwegian Bokmal gwibber in Gwibber 1.2 by Axel Bojer
Søk
Norwegian Bokmal gwibber in Gwibber 1.2 by Torbjorn Blystad
Located in ../gwibber/gwui.py:187 ../gwibber/gwui.py:926
14.
Cancel
Avbryt
Translated and reviewed by Tor Christian Tovslid
Suggestions:
A_vbryt
Norwegian Bokmal gwibber in Gwibber 1.2 by Kjartan Maraas
Avslutt
Norwegian Bokmal gwibber in Gwibber 1.2 by Bjørn Olav Samdal
Located in ../gwibber/client.py:175
15.
Failed to shorten URL
(no translation yet)
Suggestions:
Feilet med å forkorte URL
Norwegian Bokmal gwibber in Gwibber 1.2 by Kimme Utsi
Located in ../gwibber/client.py:332
16.
Enter a search query:
Skriv inn søkjetekst:
Translated and reviewed by Tor Christian Tovslid
Suggestions:
Skriv inn søks forslag:
Norwegian Bokmal gwibber in Gwibber 1.2 by Kimme Utsi
Located in ../gwibber/client.py:314
17.
Characters remaining: %s
Teikn att: %s
Translated and reviewed by Odin Hørthe Omdal
Suggestions:
Karakterer gjenstående: %s
Norwegian Bokmal gwibber in Gwibber 1.2 by Kimme Utsi
Located in ../gwibber/client.py:552 ../gwibber/client.py:558
18.
_Manage
_Handsame
Translated and reviewed by Odin Hørthe Omdal
Suggestions:
_Behandle
Norwegian Bokmal gwibber in Gwibber 1.2 by Kimme Utsi
Located in ../gwibber/client.py:588
9 → 18 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Martin Myrvold, Odin Hørthe Omdal, Ole Andreas Utstumo, Tor Christian Tovslid, Åsmund Steen Skjæveland.