|
29.
|
|
|
Report a Problem
|
|
|
|
Rapporter eit problem...
|
|
Translated and reviewed by
Odin Hørthe Omdal
|
|
Suggestions: |
|
|
Rapporter et problem
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber in Gwibber 1.2
by
RuneG
|
|
|
Rapportér et problem
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber in Gwibber 1.2 by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:669
|
|
30.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_Om
|
|
Translated and reviewed by
Tor Christian Tovslid
|
|
Suggestions: |
|
|
Om
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber in Gwibber 1.2 by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
_Om systemet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber in Gwibber 1.2 by
Brage
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:224
|
|
31.
|
|
|
S_pellcheck
|
|
|
|
O_rdsjekk
|
|
Translated and reviewed by
Tor Christian Tovslid
|
|
Suggestions: |
|
|
S_tavekontroll
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber in Gwibber 1.2
by
RuneG
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:686
|
|
32.
|
|
|
E_rrors
|
|
|
|
F_eil
|
|
Translated and reviewed by
Tor Christian Tovslid
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:690
|
|
33.
|
|
|
_Gwibber
|
|
|
|
_Gwibber
|
|
Translated and reviewed by
Tor Christian Tovslid
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:206
|
|
34.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_Syn
|
|
Translated and reviewed by
Tor Christian Tovslid
|
|
Suggestions: |
|
|
_Visning
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber in Gwibber 1.2
by
RuneG
|
|
|
_Vis
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber in Gwibber 1.2 by
Kjartan Maraas
|
|
|
_Se
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber in Gwibber 1.2 by
Hans Cats
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:208
|
|
35.
|
|
|
_Accounts
|
|
|
|
_Kontoar
|
|
Translated and reviewed by
Tor Christian Tovslid
|
|
Suggestions: |
|
|
_Kontoer
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber in Gwibber 1.2
by
RuneG
|
|
|
K_ontoer:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber in Gwibber 1.2 by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:220
|
|
36.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Hjelp
|
|
Translated and reviewed by
Tor Christian Tovslid
|
|
Suggestions: |
|
|
_Hjelp:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber in Gwibber 1.2 by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../client/gwibber-client.vala:212
|
|
37.
|
|
|
Display bubbles
|
|
|
|
Syn bobbler
|
|
Translated and reviewed by
Tor Christian Tovslid
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis bobbler
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber in Gwibber 1.2
by
RuneG
|
|
|
|
Located in
../ui/preferences.glade.h:28
|
|
38.
|
|
|
Errors
|
|
|
|
Feil
|
|
Translated and reviewed by
Tor Christian Tovslid
|
|
Suggestions: |
|
|
Error
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber in Gwibber 1.2 by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
Feilmeldinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber in Gwibber 1.2 by
Svein Olav Hagen
|
|
|
|
Located in
../gwibber/client.py:765
|