|
|
93.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
|
Domene:
|
|
Translated and reviewed by
Tor Christian Tovslid
|
|
|
|
Located in
../ui/preferences.glade.h:29
|
|
|
94.
|
|
|
Facebook Authorization
|
|
|
|
|
Facebook-autorisering
|
|
Translated and reviewed by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
|
Located in
../ui/preferences.glade.h:30
|
|
|
95.
|
|
|
Feed URL:
|
|
|
|
|
Straum-URL:
|
|
Translated and reviewed by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Strøm URL
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber in Gwibber 1.2
by
RuneG
|
|
|
Strøm-adresse:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber in Gwibber 1.2 by
Åka Sikrom
|
|
|
Feed URL:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber in Gwibber 1.2 by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/preferences.glade.h:31
|
|
|
96.
|
|
|
Get FriendFeed API key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Få FriendFeed API nøkkel
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber in Gwibber 1.2
by
Kimme Utsi
|
|
|
|
Located in
../ui/preferences.glade.h:33
|
|
|
97.
|
|
|
Get Jaiku API key
|
|
|
|
|
Hent Jaiku API-nøkkel
|
|
Translated and reviewed by
Tor Christian Tovslid
|
|
|
|
Located in
../ui/preferences.glade.h:34
|
|
|
98.
|
|
|
Get Ping.fm key
|
|
|
|
|
Hent Ping.fm-nøkkel
|
|
Translated and reviewed by
Tor Christian Tovslid
|
|
|
|
Located in
../ui/preferences.glade.h:35
|
|
|
99.
|
|
|
Gwibber Web Site
|
|
|
|
|
Gwibber vevside
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gwibbers hjemmeside
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber in Gwibber 1.2
by
RuneG
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:3
|
|
|
100.
|
|
|
Gwibber is an open source microblogging client for GNOME that supports Twitter, Jaiku, Facebook, Pownce, Identi.ca and other popular social web services.
|
|
|
|
|
Gwibber er ein open kjeldekode mikrobloggingsklient for GNOME, som støttar Twitter, Jaiku, Facebook, Pownce, Identi.ca og andre populære sosiale vevtenestar.
|
|
Translated and reviewed by
Tor Christian Tovslid
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gwibber er en åpen kildekode mikrobloggingsklient for GNOME, som støtter Twitter, Jaiku, Facebook, Pownce, Identi.ca og andre populære sosiale webtjenester.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber in Gwibber 1.2
by
RuneG
|
|
|
|
Located in
../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:4
|
|
|
101.
|
|
|
Hide taskbar entry
|
|
|
|
|
Skjul oppgåvelinjeoppføring
|
|
Translated and reviewed by
Tor Christian Tovslid
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjul oppgavelinje ikonet
|
|
|
Norwegian Bokmal
gwibber in Gwibber 1.2
by
RuneG
|
|
|
|
Located in
../data/org.gwibber.gschema.xml.in.h:13
../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:11
|
|
|
102.
|
|
|
Message Color:
|
|
|
|
|
Meldingsfarge:
|
|
Translated and reviewed by
Tor Christian Tovslid
|
|
|
|
Located in
../gwibber/microblog/plugins/buzz/ui/gwibber-accounts-buzz.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/digg/ui/gwibber-accounts-digg.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/facebook/ui/gwibber-accounts-facebook.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/flickr/ui/gwibber-accounts-flickr.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/friendfeed/ui/gwibber-accounts-friendfeed.ui.h:9
../gwibber/microblog/plugins/identica/ui/gwibber-accounts-identica.ui.h:6
../gwibber/microblog/plugins/pingfm/ui/gwibber-accounts-pingfm.ui.h:9
../gwibber/microblog/plugins/statusnet/ui/gwibber-accounts-statusnet.ui.h:7
../gwibber/microblog/plugins/twitter/ui/gwibber-accounts-twitter.ui.h:5
../gwibber/microblog/plugins/qaiku/ui/gwibber-accounts-qaiku.ui.h:9
../gwibber/microblog/plugins/foursquare/ui/gwibber-accounts-foursquare.ui.h:6
|
