Gwibber

Browsing Korean translation

  1. Series 1.2
  2. Template “gwibber”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Korean guidelines.
111 → 118 of 118 results First • • Next • Last
111.
Show tray icon
트레이 아이콘 보기
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:21
112.
Style
모양
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../ui/gwibber-preferences-dialog.ui.h:25
113.
This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
이 프로그램은 무료 소프트웨어입니다. Free Software
Foundation에 공고된 GNU General Public License에
따라 라이선스가 있는 버전 2나 (현시점에서의) 최신버
젼으로 재배포 또는 수정할 수 있습니다.

이 프로그램이 유용하게 사용될 것으로 희망하며,
프로그램에 대한 간접적인 상품성 또는 특정한 용도로
사용하는데에 대한 적합성을 보증하지는 않습니다.
GNU General Public License를 참고하십시오.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:9
114.
Use "via @nick" instead of ♺
♺ 대신에 "via @nick" 사용
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../ui/preferences.glade.h:65
115.
Username:
사용자 이름:
Translated and reviewed by Bundo
116.
_Authorize Gwibber
Gwibber 인증(_A)
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../ui/preferences.glade.h:67
117.
_Options
설정 (_O)
Translated and reviewed by Bundo
In Ubuntu:
옵션(_O)
Suggested by Kim Boram
Located in ../data/gwibber-preferences-dialog.ui.h:13
118.
translator-credits
 
Translators: insert your name here as Name Surname <email>, year
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by skeptic
Located in ../ui/gwibber-about-dialog.ui.h:24
111 → 118 of 118 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Korean Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, DaeHyun Ego Sung, Danny, Hyungchul Kim, Jinkyu Yi, Kim Boram, imsu, skeptic.